Sexual battery and assault charges have been filed against 42-year-old Hughes County Jail inmate, Randy Latrell Mills, af - ter he forced himself on a female Hughes Coun - ty jailer. On December 31, D…