HOLDENVILLE — Tucked away in the rolling hills of southeast Oklahoma sits a deadly place, a medium- security prison now named after a correctional officer who was murdered at another facility....