Residents of Wetumka found themselves without city water service this week after a critical failure at the city’s lake pumping system caused water levels in the community’s storage towers to drop to d…